箴言 24:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 悪を行うことを計る者を 人はいたずら者ととなえる。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 悪を行うことを計る者を人はいたずら者ととなえる。

リビングバイブル

⁸ 悪いことを企むのも、それを実行するのも、 同じように悪いことです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 悪意ある考えを持つ者は陰謀家と呼ばれる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 悪いことをいつも企んでいると、 周りから「迷惑な奴」と呼ばれてしまう。

聖書 口語訳

⁸ 悪を行うことを計る者を／人はいたずら者ととなえる。

箴言 24:8 相互参照

列王紀上 2:44

王はまたシメイに言った、「あなたは自分の心に、あなたがわたしの父ダビデにしたもろもろの悪を知っている。主はあなたの悪をあなたのこうべに報いられるであろう。

詩篇 21:11

たとい彼らがあなたにむかって悪い事を企て、 悪いはかりごとを思いめぐらしても、 なし遂げることはできない。

箴言 14:22

悪を計る者はおのれを誤るではないか、 善を計る者にはいつくしみと、まこととがある。

箴言 24:2

彼らはその心に強奪を計り、 そのくちびるに人をそこなうことを語るからである。

箴言 24:9

愚かな者の計るところは罪であり、 あざける者は人に憎まれる。

箴言 6:14

よこしまな心をもって悪を計り、 絶えず争いをおこす。

箴言 6:18

悪しき計りごとをめぐらす心、 すみやかに悪に走る足、

イザヤ書 32:7

悪人の行いは悪い。 彼は悪い計りごとをめぐらし、 偽りの言葉をもって貧しい者をおとしいれ、 乏しい者が正しいことを語っても、 なお、これをおとしいれる。

ナホム書 1:11

主に対して悪事を計り、 よこしまな事を勧める者が あなたのうちから出たではないか。

ローマ人への手紙 1:30

そしる者、神を憎む者、不遜な者、高慢な者、大言壮語する者、悪事をたくらむ者、親に逆らう者となり、